6月25日，《堡垒之夜(Fortnite)》官方博客上公布拯救世界模式中的首次行动坎尼山谷(Canny Valley)战役将在游戏7月份的V5.0更新后不久推出，一同增加的还有一个新的沙漠生物群落，这使得所有玩家都小激动了一下，新的游戏模式总是会让人非常期待。终于今天，万众瞩目的堡垒之夜V5.0来了！大量的新内容，让玩家们有完全不一样的体验。现在就跟随小编的脚步来看看这次更新都有什么内容吧~空中巴士，开车！
堡垒之夜国际服V5.0更新了全新载具、时空裂缝，以及新的PVE内容、英雄和武器，下面是由玩家mafialong翻译的《堡垒之夜》国际服V5.0更新内容说明，一起来了解下堡垒之夜5.0都更新了什么吧。
在空降行动中，维京船只，沙漠哨站及古代雕像出现在了这座岛屿上。与你的队友一起使用全地形卡丁车来探索这些奇观。
新赛季伊始，新的勇者令状仍为950V币，100级对应100种新奖励。
动力工具加入战斗，全新的全地形卡丁车(ATK)!带着一些朋友去兜风。
全地形卡丁车 (空降行动)
裂隙 (空降行动)
这是一场拉锯战，为团队合作的终极挑战做好准备，为了生存!
挑战部落 (守护家园)
在Road Trip(道路旅行)事件中使用新的狂野西部英雄。
狂野西部英雄 (守护家园)
让火花飞扬!使用新的燧发枪武器击退成群的僵尸。
燧石发火武器 (守护家园)
游戏性
用户界面出现组队邀请时，点击可直接入队，无需打开队伍查找器。
界面微块做了调整，在特定情况下不应需要滑块。
对存储进行了优化，补丁有所增大，但降低了读取时间。
对文件排序进行优化，降低了全平台的的读取时间。
在Windows/Mac 上使用手柄时，“Epic Friends”按钮将显示在主界面。
漏洞修复
修复了按键通话设置有时不会生效的问题。
被屏蔽用户不再有时出现在推荐好友中。
空降行动
武器+物品
霰弹枪将在准心附近显示击中弹丸数。
对霰弹枪的扩散分布进行了调整，保持其一致性。
重型霰弹枪射出10枚弹丸 (原为5枚)。
最大伤害不变。
使用一支霰弹枪后，短时间内另一支霰弹枪将无法开火射击。
降低了猎枪的瞄准辅助，使其与其他狙击步枪保持一致。
缩短了消音冲锋枪的伤害衰减距离，使其与普通冲锋枪保持一致：
初始衰减从24米处开始 (原为28米)。
于35米处衰减80% (原为47.5米处衰减85%)。
于50米处衰减65% (原为70米处衰减75%)。
游戏性
全地形卡丁车 (All Terrain Kart / ATK)
可搭乘整支4人小队。
可通过漂移获得提速。
顶部可用作弹跳版。
副驾乘客可通过使用S健进行后仰及弹跳。
地图更新
新的生态系统：沙漠
新的区域：棕榈天堂
新的区域：惰性链接
以及岛屿上新增的其他无名的热点区域
第7、8、9个风暴中心将向任意方向移动。
从S5开始，个人等级将于赛季更替无关。
为NS添加了体感支持。
周常挑战将分为两部分：每周挑战中前3个任务无需勇者令状，而后4个任务开始则需勇者令状;周常挑战的经验奖励仍通过完成该周挑战内的4个单独任务获得。
倒地未起玩家现在拥有更小的碰撞体积。这将避免这些玩家与建筑交互导致碰撞问题。
被救起后碰撞体积将恢复。
表情将停止奔跑状态。
在50VS50和20VS20中，前三次救起队友将获得经验 (30/10/10 XP)。
装弹，但要用光和切换武器时，武器准心将暂时消失。
玩家在湖中走动时，将可以看到水外视角。
漏洞修复
弹跳版及篝火将在放置时摧毁较小物体。
对地面陷阱的触发做了调整，现在与视觉位置更一致，且避免了对壁架上方玩家的伤害。
如果羊驼下方的物体被摧毁，则羊驼会掉落至地面。
使用手柄开启自动奔跑时，手柄按键如出现轻微后移不再取消自动奔跑。
修复了使用购物推车时可以开启自动奔跑的问题。
第一个风暴圈的风暴赢总是造成1点伤害。
关门时，如果玩家站在门廊中，他们不应被卡住。
修复了导致部分武器动画无法播放的问题。
编辑模式中，纹理总应正确加载。
修复了登出时可能出现的崩溃问题。
性能
在客户端和服务器端对购物推车进行了性能优化。
音效
为沙漠增加了环境音效。地图的其他区域在未来也将增加独特环境音效。
降低了勇者令状任务的完成提示音的音量。
重新设计了用户界面的音效，并进行了整体更新。
漏洞修复
使用双持手枪开会时如果立刻切换武器，开火音效不再被切断。
如果多个玩家同时使用 “True Love” 表情，音效不再互相重叠。
移动端/NS上得到“Dance Moves” 表情音轨重新开放。
用户界面
所有平台现在可以开启 (原来为移动端独有的) 声音提示器。当声音提示器开启时，将自动开启静音。移动端将不受此影响。这一选项可在设置中开启。
主播模式显示名称有所更改，原为"Player###"，现为"Character[###]"。Character部分显示为当前使用的皮肤名称。
获得第一时有了新的音效和视觉效果。
设置里的“对话音效”，“全球聊天频道”和“自动更换更好武器”选项被移除 (他们在空降行动中并没有用)。
使用手柄放大或缩小速度将为原来的两倍。
商店，勇者令状和衣柜中的“再次播放”按钮可以让玩家预览采集武器的视觉和声音效果。
漏洞修复
地图标记如果被移除后重新标记到同一位置，应正确显示。
在全平台上，赛后信息应正确显示。
用户见面上显示的绑定按键应正确显示。
采集武器Victory Lap上的错字被移除
主界面下，手柄的输入应生效。
修复了在某些情况下放置陷阱时，用户界面显示不一致的问题。
比赛统计中的“移动距离”应显示正确的数值。
美术+动画
漏洞修复
如玩家在装弹时倒地，则被救起时赢正确显示动画。
使用Pot of Gold采集工具时跳起，应正确显示效果。
喷漆不应影响使用道具的表情。
回放系统
Camera type有了正确的本地化翻译。
漏洞修复
暂停回放时，手柄不应持续震动。
暂停回放时，如果好友列表已打开，主界面不应失去响应。
姓名版不再遮挡追踪相机设定。
如果追踪相机在玩家正上方，姓名版不再消失。
姓名版的下半部分不再被切断。
PS4上的姓名版将显示小队数和武器
调整时间线后，武器动画应正确播放。
购物推车的视觉效果和音效应在回放中正常显示。
玩家如在被救起或在购物推车附近被淘汰，则回放中“救起”或“开车”的按钮不应持续弹出。
移动端
添加了自动开火选项。
玩家可在落地后选择偏好的开火选项：
单击开火
使用开火按钮
自动开火
漏洞修复
热成像AR在所有设备上有正确的视觉效果。
载具乘客可以丢出遥控炸药。
按住开火键的同时进入编辑模式，不再使玩家在之后无法建造。
观察时，生命和护盾不再显示为自己的数值。
守护家园
通用
爆红活动结束，路途活动开启。每500爆红票将被自动转换为1个爆红羊驼，最终不足500的部分也为1个。
每周商店永久提供重铸道具。
7月17日开始，守护家园将在Xbox，PS4及PC开启打折活动。届时，更高级别的创始包将回归。
届时，邀请码将被移除，返还为传说羊驼代币。
现有的创世人将在5.0获得代币作为感谢。
任务+系统
挑战部落回归!
挑战部落来带了沙漠地带。地图将带来紧张得体验，每波进攻之间更少跑动，有更多时间用于建造和制造。
挑战部落引入了新的风暴机制。
尝试在风暴来临时击败敌人：
风暴中玩家受到伤害
每波进攻结束后风暴重置
挑战部落任务基于SSD进程或过去部落活动的进程解锁。位于麻峰的玩家应该可以解锁所有任务，但个人挑战仍需按顺序解锁。
地图上存在的挑战部落任务数由16个下降至9个。
每个部落任务有5个挑战，原为3至8个不等。
每个挑战为8波进攻 (原为10波)。
每波进攻时间由6分钟将至4分钟。
挑战部落模式中不会开启掉落模式。
资源调整：
刚进入挑战时会获得初级白色步枪和长剑
初始弹药数提升
建造材料，弹药，制造材料等与部落技能树相关
挑战部落奖励警报如下：
路途票，可购买路途羊驼。
部落技能点，购买部落技能树中技能。
上限：每日10次。
部落任务进程显示在活动界面，并有以下奖励：
路途票
V币
重铸材料
史诗或传说狂野西部英雄
独特的部落标记
会有可重复完成的任务奖励英雄/图纸/幸存者经验值。
通过挑战部落可获取大量重铸类材料。
突变风暴任务警报会开启。
元素任务警报会开启。
路途羊驼花费500路途票，保证获得史诗或以上的燧石火器武器或狂野西部英雄。
提升了任务警报的奖励
火/能量/冰霜重铸道具+100%
重铸道具+50%
升级道具+30%至33%
风暴任务中会掉落重铸及升级道具
英雄
对各个职业的技能进行了平衡性修改。
(此部分较长且难校对，暂不做翻译)
狂野西部英雄可从路途羊驼中获得。
士兵： First Shot Rio。
新加成：
Locked and Reloaded: 重新装弹后，射速提高25%，持续5秒。
Padlocked and Reloaded: 从Locked and Reloaded 获得的射速加成提高50%。
First Assault: 重新为步枪装弹后射出的第一发子弹会重击敌人。
新战术加成：
Practiced In Combat
忍者： Explosive Assassin Ken。
新的加成：
Assassination Juice: 处于烟雾弹中时，每秒获得1层刺杀印记。
Endless Smoke: 增加烟雾弹的半径45%。
Assassination Discharge: 获得5层刺杀印记时，对周围0.5块区域造成爆炸，造成能量伤害。爆炸后刺杀印记会移除。
新战术加成：
Assassination
建筑师：Vintage-Tech Penny
新的加成：
Supercharged Plasma: 等离子脉冲球的伤害半径提高60%。
Malfunction: 等离子脉冲从生成8个脉冲球，伤害增加550%。脉冲球会同时产生，如果没有被触发则在10秒后爆炸。
漂泊者：Wild Fragment Deadeye
新的加成：
Look What I Found: 任务开始时拥有3层碎片。
Load Bearing: 使用碎片召唤的T.E.D.D.Y.，伤害增加50%。
Double Down: 收集碎片时，有50% 几率额外获得一层碎片。
漏洞修复
修复了Shock Tower比预期少1次伤害的问题。
修复了Shock Tower造成错误冲击力的问题。
Phase Shift 现在显示最大充能数。
武器+物品
活动商店增加 痛击锤
可通过路途羊驼获得燧石火器：
Ol’ Betsy
Duelist
Dragoon
Fishing Hook.
Sir Hootie
治疗的效果从180增加至215
空袭的冷却时间从300秒降至215秒
悬浮炮塔的基础射速由每秒6发降至每秒4发，升级后的射速由每秒10发降至每秒6发;伤害变为能量伤害且不再击退;爆炸时的基础伤害由114上升至162。
近距炸药伤害由225上升至 230;充能时间由240秒降低至20秒。
漏洞修复
玩家倒地时，武器将被收起。
修复了粘性手雷回悬浮在被破坏的特异碎片上的问题。
修复了暗影石氪金剑拥有错误加成得到问题。
近距炸药的爆炸范围正确的设定为1格，1.5格和2格。
游戏性
元素伤害对元素敌人造成75%伤害 (原为67%)。
基础移动速度由365增加至410
倒地后，玩家可移动。
对倒地的视觉效果就行了修改。
地遁怪相关的任务，Trololo 和 Revenge，现在只需消灭1支地遁怪。
增添了下列可重复完成任务，奖励重铸道具：
Danger in the Mist
Set the World on Fire
Forces of Nature
A Watery Grave
增添了可重复任务Killer Storms，奖励黄金。
用户界面
战利品羊驼不再会进入战利品界面时自动打开，点击按钮后才会打开。从商店购买的羊驼仍会自动打开。
漏洞修复
T.E.D.D.Y的语音模组进行了升级
被封禁的玩家，如果正在游戏中，会收到提示。
被封禁的玩家的重连窗口会自动关闭。
在主界面中有过交互的最近玩家可以在举报窗口中选择。
日常任务界面在放弃任务后会更新。
修复了手柄对防御者之柱的输入。
修复了切换建筑材料时，尤其是高延迟状态下，会建造错误类型的建筑的问题。
Builder Pro不应建造错误的建筑。
以上改动应解决高延迟下的一些问题。
Builder Pro现在可以正确的从陷阱中选择铁轨。
修复了断开手柄后，升级建筑选项不可用的问题。
修复了资源界面中只有单个物品时，手柄方向键图标会出现的问题。
美术+动画
玩家倒地时，风暴视觉效果不再出现。
救起玩家时不再吃醋县紫色轨迹。
Goin’ Commando的视距动画更新。
Goin’ Commando在使用时，枪膛会放亮。
为Goin’ Commando添加了新的使用武器动画。
移除了榴弹发射器的夏热焰火外观。
为星条旗英雄增加了帽子和背包。
漏洞修复
通过霓虹狙击枪高亮显示的敌人，只限于武器可射击到的范围内。
请注意，在极限距离下，可能看不到冲击效果。
霓虹武器的高动态范围图像(HDR)密度降低了20%，防止出现Bloom渲染错误。
修复了中等配置下，高抛怪头部火焰的问题。
音效
混音更新：武器音量上调，环境音效音量下调。
用户界面的音效重新设计，并整体更新。
离子脉冲加成发的声音更新。
烟雾弹声音更新。
Goin’ Commando进行了更新，添加了多个音效。
漏洞修复
修复了 T.E.D.D.Y 镭射激光的音量和衰减。
修复了 See-bot 音效过吵的问题。
是不是显得有点稍长啊，因为是大更新，所以内容会异常的多，感兴趣的朋友可以认真了解下，希望对大家有所帮助。这就是本期堡垒之夜国际服V5.0更新内容总览，谢谢浏览～
